W poniedziałek, 26 kwietnia, grupa dwudziestu trzech uczniów naszej szkoły z klas II i III gimnazjalnych przystąpiła do międzynarodowego certyfikatu z języka niemieckiego. Egzamin ten, skierowany do młodzieży poniżej 16-ego roku życia, przeprowadza od zeszłego roku Instytut Austriacki w Polsce.

     Dla większości zdających jest on pierwszym tego rodzaju sprawdzianem w życiu, zaświadczeniem o zdobytej wiedzy i umiejętnościach w posługiwaniu się danym językiem. Jest przede wszystkim źródłem ogromnej satysfakcji i motywacją do dalszej pracy.

     Jednego dnia uczniowie zmierzyli się zarówno z pisemną, jak i ustną częścią egzaminu, które na pierwszym miejscu stawiają zdolność reagowania w najprostszych sytuacjach życiowych. Obydwie wzbudzały wiele emocji. Bezpośrednia rozmowa z osobami, których językiem rodzimym jest niemiecki, dla wielu była źródłem stresu. Jednak z perspektywy czasu stwierdzić można, że odrobina tremy mobilizuje i zważywszy na wyniki (pozytywne oceny końcowe na: bestanden, gut bestanden lub sehr gut bestanden), bardziej pomagał, niż przeszkadzał.

Certyfikat ten jest potwierdzeniem podstawowej wiedzy i umiejętności we władaniu językiem niemieckim. W zależności od własnego wyboru lub możliwości, uczniowie zdawali test na poziomie A1 lub A2. Są one dopiero pierwszym stopniem zaawansowania, ale także najważniejszym, bo zachęcającym do dalszych wyzwań.

     Jako jedna z osób, które do egzaminu przystąpiły i dany certyfikat otrzymały, przyznać muszę, że przygotowanie do niego wymagało wielogodzinnej pracy i poświęcenia. Treningi w redagowaniu własnej wypowiedzi pisemnej, w wypowiadaniu się na różne tematy, zdominowały nasze życie na wiele dni przed egzaminem.

     Nie osiągnęlibyśmy tak dobrych wyników, gdyby nie pani prof. Bożena Kostrzewa, której należą się szczere podziękowania z naszej strony. Przygotowała nas rzetelnie, potrafiła zmobilizować do nauki i poświęcić czas na dodatkowe ćwiczenia.

Nikomu w dzisiejszych czasach, w dobie Unii Europejskiej nie trzeba tłumaczyć, jak ważną rzeczą jest znajomość języków obcych. Tym bardziej cieszymy się z własnego sukcesu i zachęcamy wszystkich do stawiania sobie nowych wymagań w miarę własnych możliwości. Dziś możemy powiedzieć, że było warto i nie zamierzamy spocząć na laurach.

Niech naszym mottem staną się słowa jednego z najwybitniejszych poetów niemieckich Johanna Wolfganga Goethego: "Sooftmal bist du Mensch, wieviel Sprachen du sprichst", co w wolnym tłumaczeniu oznacza: "Tyle, ile znasz języków, tyle razy jesteś człowiekiem".

przygot. Katarzyna Munzar z kl. IIGa